2011-11-29(Tue)

【歌词翻译】戸松遥- Oh My God❤

Oh My God❤
作詞:川瀬智子/作曲:奥田俊作/編曲:奥田俊作/
歌:戸松遥
ゆっくり覗き込んだ
慢慢窥视着
明日という未来
名为明天的未来
逆さまに眺めた世界
倒逆眺望的世界

きらめく綿菓子雲に
闪耀的棉花糖云
想い出を映して
映出思念
ナナイロのリボンをかけた
架起了七色的彩带

ひとりになると 寂しくて
独自一人的话 如此寂寞
フキゲンよ!
很不开心!
いつだって ここにいて
无论何时 都请在这里

誰にでも きっとあるわ
不论是谁 一定都会有
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
紧闭在内心的愿望的•碎•片!
Baby!“Oh My God❤”
消えない小さな想いの鍵に触れてほしい
希望你触摸到那不会消失的小小心愿的钥匙
yeah 優しい記憶へと連れ出せるのは
yeah 把我带向温柔记忆的
いつだって キ・ミ・だ・け
无论何时 都•只•有•你

Hey, Baby!“Oh My God❤”×2

何にも言わなくても
就算什么都不说
わかってくれてるの
也能理解我
そんな感じも心地良くて
这种感觉非常舒畅
ついつい甘えてしまう
不经意间就会向你撒娇
気づけばいつでもそう
注意到时一直都是这样
わがまま言って困らせた
说着任性的话让你困扰

一緒に居れば どんな日も
只要在一起 什么样的日子
輝いて見えるわ 大好きよ❤
看上去都闪耀着光辉 最喜欢你了❤

まだ知らない 未来ならば
如果是还未知晓的未来
思うように創り出せる
就能随心所欲地去创造
Baby!“Oh My God❤”
キミと描いた今日を
将与你一起描绘的今天
ぎゅっと胸に抱いて眠ろう
紧紧抱在心中睡去
夜空を飾る 愛おしい毎日を
那装饰着夜空的心爱的每一天
想い出のJEWEL☆で
是回忆的宝石☆

ありふれた答えじゃだめだわ
不能只用平淡无趣的回答
神頼みだけじゃ無謀だわ
只依靠神就太鲁莽了
何をどうすればどうなるの?
做什么会得到什么结果?
結局 未来に何を望んでいるの?
结果 对未来到底期望着什么?

“Hey, baby...”

So... 誰にでもきっとあるわ
So... 不论是谁一定都会有
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
紧闭在内心的愿望的•碎•片!
Baby!“Oh My God❤”
消えない小さな想いはどこへだって行ける
不会消失的小小心愿可以到达任何地方

Baby!“Oh My God❤”
ねえ 約束
呐 约定好了
愛の鍵に触れてほしい yeah
希望你触摸到爱的钥匙 yeah
優しい記憶 瞳を閉じるたび
温柔的记忆 每次闭上双眼
浮かぶのは キ・ミ・だ・け
浮现出的 都•只•有•你


又傲又娇的歌XD
PV里的户松遥……确实不好认orz

tag : 戸松遥 歌词

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

戸松遥有什麼時候好認過?(喂

Re: 球體星人百合控

> 戸松遥有什麼時候好認過?(喂
和另外三人在一起的时候!
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器