2011-11-29(Tue)

【歌词翻译】豊崎愛生- Hello Allo

Hello Allo
作詞:古屋真/作曲:関淳二郎/編曲:関淳二郎/
歌:豊崎愛生
ノックしてく Hello ここだよ
敲开门吧 Hello 就在这里
こころからの Allo 会いに行こう
发自内心 Allo 前去相见

とある 最初のいっぽ
最初的某一步
とどけ 見えないギフト
送出无形的礼物
歌いたい 過ごしたい 素敵な言葉と
想要歌唱 想要度过 与美妙的语言一起

ついてくる 雲 心配性
跟在身边的 云彩 爱担心
靴ひもの 魔法 結わいて行こう
鞋带的 魔法 把它系好

それは遠くの散歩 (feel you for you)
那是 远方的散步 (feel you for you)
雨の予報もウソ (Singing Shining)
下雨的预报 也是谎言 (singing shining)
大きくて見えないハートを探して
去寻找宽广 而又无法看到的心

(I know new world)
愛の未来と たくさんの笑顔
爱的未来 和许多的笑容
胸にあふれてく 世界がそこにはある
充满内心的世界 就在那里
(You may feel love)
夢のサイズも ぴったりの
素直与梦想的尺寸正合适的坦率
シャツでふくらむ風の中 始まりです
从吹动衬衫的风中开始

どうしたんだろ Hello 揺れるよ
怎么了 Hello 在动摇了
明日からも Allo ありがと
明天起也 Allo 谢谢你

ずっと同じがいいな (follow me for me)
永远相同就好了 (follow me for me)
季節がわりのタクト (dreaming for dream)
季节改变的指挥棒(dreaming for dream)
太陽の気持ち 目指して 描いて
目标是描绘出太阳的心情

(I know new world)
生まれたての 小さな願い事
刚刚诞生的小小愿望
うまくいってないことでも あったかくなる
连不顺利的事情 也变得温暖
(You may feel love)
夕暮れ色 シンプルな日々も
傍晚的色彩 简单的日子
ゆっくりパノラマになってく この頃です
也慢慢变成全景画的这个时刻

(I know new world)
愛の未来と 精一杯のHello
爱的未来和全部的Hello
胸にあふれてく世界がそこにはある
充满内心的世界 就在那里
(You may feel love)
夢見てるよ みんなとの Say Hello
梦见了哦 和大家Say Hello
浮かべて歩き出した今 始まりです
浮现出来迈出步伐的现在 就是开始



其实我觉得这歌词……没什么内容orz不过曲子倒是好听……

tag : 豊崎愛生 歌词

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

我就只會在唱英文的時候醒一下然後(ry

Re: 球體星人百合控

> 我就只會在唱英文的時候醒一下然後(ry
你就那么讨厌(ry
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器