2011-11-29(Tue)

【歌词翻译】豊崎愛生- Alright

Alright
作詞:Keito Blow/作曲:Keito Blow/編曲:岸村正実/
歌:豊崎愛生
Up&Down It's ok Cry&Smile It's so fine
目映い季節の中 鮮やかに彩られる世界
在炫目的季节中 被染上鲜艳色彩的世界
Rise&Shine 空へ Jump&Fly 届け
Rise&Shine 向着天空 Jump&Fly 想要传达
揺らめく光から ゆるやかにくぐりぬけてゆこう
缓缓穿过摇曳的光芒

ah 雲を超え 遠く
ah 超越遥远的云彩
good bye ジオラマ風にはじける今
good bye在透视画风中欢闹的现在

You can change いつだって
You can change 不论何时
Your chance 君の手のひら
Your chance在你的手心
ぎゅっと握りしめ ただ信じていればいい
紧紧握着 只要去相信就好
You'll smile again 溢れだす
You'll smile again 洋溢而出
your smile 戸惑いはもう
your smile 已不再犹豫
彼方に見える道 振り返らず歩いてくここから
踏上远方望见的道路 不再回头
I know that you are alright

Don't look down Fly away
Feel Sunshine It's so bright
流れる 雲にのって リズムを感じるまま tu tu ru tu
乘着流动的云 感受着节奏 tu tu ru tu
Don't look back いつも
Don't look back 一直都
Keep your style 自由に
Keep your style 自由地
舞うようにこぼれ落ちる 雫を振りはらってゆこうよ
将那如同飞舞着一般落下的水滴拭去吧

ah 虹に染まる瞬間(とき)
ah 染上虹色的瞬间
Hello 秘めてた想いはじける今
Hello 隐藏在心中的思念绽裂的现在

Every day 出会うもの Every night 夢みるもの
Every day 相遇之物 Every night 梦见之物
すっととけあって 涙きらめいていくよ
轻快地融合为一 让泪水闪耀
You'll smile again 巡り巡る
You'll smile again 循环往复
your smile つながってく
your smile 将其相连
笑顔の始まり はずむ未来の始まり
笑容的开始 兴奋未来的开始
いつでも 君から
一直都始于你
I know that you are alright.

変われる とらわれない ya ha
能够改变 不要被束缚 ya ha
飛び立てる 羽ばたく in the sky
将要高飞 振翅翱翔in the sky
変われる とらわれない ya in the sky high
能够改变 不要被束缚 ya in the sky high

You're alright!

You can change いつだって
You can change 不论何时
Your chance 鍵は手のひら
Your chance在你的手心
ぎゅっと握りしめ ただ信じていればいい
紧紧握着 只要去相信就好
You'll smile again 溢れだす
You'll smile again 洋溢而出
your smile 戸惑いはもう
your smile 已不再犹豫
彼方に見える道 振り返らず歩いてく
踏上远方望见的道路 不再回头
ここから 始まる
从这里开始
I know that you are alright




这么说吧,我经常搞不清它和Hello Allo(喂

tag : 豊崎愛生 歌词

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

這首...沒聽過orz

Re: 球體星人百合控

> 這首...沒聽過orz
所以快去(ry
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器