2011-12-26(Mon)

【歌词翻译】高垣彩陽- All around me

All around me
作詞:渡邊亜希子/作曲:RYOSUKE"DR.R"SAKAI/編曲:RYOSUKE"DR.R"SAKAI/


コーヒーのミルクと
将咖啡牛奶
渦巻いた昨日の憂鬱
和漩涡般的昨日忧郁
かきまわして
搅拌在一起

差し込む日差しに
射入的阳光中
踊らない心が見え隠れ
不会雀跃的心若隐若现
気合い不足
是干劲不足

会いたい相手は
想要见的人
いつも妙なエクスキューズ
总是有奇怪的借口
悩みの種は 尽きないけど
烦恼的种子 总是无法尽除

こんな日には lady!
在这种日子里 lady
自分に甘えて lady!
宠着自己吧 lady
部屋中の 時計を隠して
把房间里的钟表藏起来
のんびり過ごそう
悠闲地度过
思いきって selfish!
尽情地 selfish!
やりたい事して ladies!
做想做的事情 ladies!
形から 幸せを作る
从外形开始 创造幸福
過ぎた事は全部 愛せるように
去爱一切过去的事情

必要不必要
需要还是不需要
次々出て来る洋服を
不断拿出的衣服
仕分けてたら
全都分好类

絡みついていた
如同将纠缠成一团的
思考回路も解けるみたい
思考回路解开
やめられない
无法停止

比べてばかりの
总是在做比较的
恋愛はラビリンス
恋爱是迷宫
頭痛の種は 尽きないけど
令人头痛的种子 总是无法尽除

前を向いて lady!
向前看吧 lady!
鏡に映る lady!
映在镜子中的 lady!
街中に 溢れるキレイを
街上洋溢着的美丽
探してまわろう
到处去寻找
友達から calling!
来自朋友的 calling!
泣くほど笑って ladies!
越是想哭就越要欢笑 ladies!
エネルギー フルにしたらまた
充满能量后就能再次
新しい明日を 楽しめるから
享受新的明天
理想の地図に 描いた未来
在理想的地图上描绘出的明天
可能性は無限にある
有着无限的可能性

lady! lady!
鏡に映る lady!
映在镜子中的 lady!
街中に 溢れるキレイを
街上洋溢着的美丽
探してまわろう
到处去寻找
友達から calling!
来自朋友的 calling!
泣くほど笑って ladies!
越是想哭就越要欢笑 ladies!
エネルギー フルにしたらまた
充满能量后就能再次
新しい明日を 楽しめるから
享受新的明天

tag : 歌词 高垣彩陽

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

似曾相識感+1+1

Re: 球體星人百合控

> 似曾相識感+1+1
没觉得+1+1 orz
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器