2011-12-26(Mon)

【歌词翻译】戸松遥- REWIND

REWIND
作詞:川上直子/作曲:川上直子/編曲:奥村益生/



人生カセットテープ
人生盒式磁带
存在したなら
如果存在的话
自由自在操りたい
想要自由自在地操纵它

再生したいの
想要播放
今まで一番
至今为止
幸せな時間を また
最幸福的时间

時は過ぎてく
时间度过
何もしなくても
就算什么都不做
過ちを今すぐ訂正しに行けたなら
现在也能把错误立刻订正

リワインド あの日に戻れたら
Rewind 如果能回到那一天
強がり 悲しい言葉
将逞强的悲伤话语
消し去るよ
全部消去

リワインド 同じ繰り返しが
Rewind 同样的重复
出来てもよくないかな
能做到也不好吧
だって 今の気持ちなくなる
因为现在的心情就会不见

思い出並べて
将思念排列
空想世界へ
前往空想世界
楽しい場面だけ
只去开心的场景

不安なコトなら
如果是不安的事情
切り替えひとつで
只要一个按钮
さけたりしてみたいけど
想要试着去躲避

未来は続く
未来会延续
積み重ねていく
不断地积累起来
後戻り出来ないから 光の射すほうへ
因为无法回头 去往光射来的那边

リワインド あの日に足跡を
Rewind 如果留下那一天的足迹
付けたから 今がより
就会比现在
輝くよ
更加闪耀

リワインド たくさんの出会いが
Rewind 许多的相遇
心に色をつけて
为内心染上色彩
そして
然后
私がここにいるの
我才存在于这里

リワインド あの日に戻れたら
Rewind 如果能回到那一天
強がり 悲しい言葉
将逞强的悲伤话语
消し去るよ
全部消去

リワインド 同じ繰り返しが
Rewind 同样的重复
出来てもよくないかな
能做到也不好吧
だって 今の気持ちなくなる
因为现在的心情就会不见

tag : 歌词 戸松遥

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

歌很一般可是戸松遥的聲線很有趣

Re: 球體星人百合控

> 歌很一般可是戸松遥的聲線很有趣
我想说这歌词……到底是想怎么样啦!= =
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器