2012-01-24(Tue)

スフィアのオールナイトニッポンR(2012.1.21)

スフィア的ANNR,今年1月改了新corner的第一回

旧corner不行了就赶快换新的,不愧是全国放送的ANNR,某些网络广播真该学学= =

开头一如既往的胡闹短剧是讲成人式上三个同学聚集在一起,分别是みなよ、看上去像25岁的あきこ和看上去像22岁的はるな……这设定……户松遥和愛生ちゃん真吃亏= =
然后是以前的老师登场,三个人虽然想不起来这恶心大叔是哪个老师,不过还是作为老师去对待……结果是弄错学校了……以上

提到美菜ちゃん的成人式
豊崎「美菜ちゃん最近新成人了啊」
户松「龙年?」
寿「我是羊年的,虽然今年是龙年」
户松遥你到底想表达什么……
豊崎「新成人的美菜子的心情如何?」
寿「是呢……果然是长大了的感觉」
豊崎「有什么改变了?」
寿「没什么改变了……」
那到底是哪里有长大了的感觉= =
美菜ちゃん没能出席家乡的成人式(四人中至少三人没能参加家乡的成人式,MR你真是罪恶……),不过有参加成人式的活动
寿「在活动上作为惊喜有はるちゃん的评论」
户松「做了影像的评论」
寿「手的动作一直都像个欧巴桑一样」
豊崎「你被人说像欧巴桑了www」
看到这欧巴桑的影像还哭的是谁啊www

说彩陽ちゃん最近一见面经常说着“大家最近怎么样”然后兴致勃勃地问大家有遇到什么好事吗
豊崎「基本上都知道吧因为在一起」
美菜ちゃん想说彩陽ちゃん去年的concert tour,不过从来都念不对标题= =
三人都去看了东京场,美菜ちゃん还去了大阪场(看完直接回家了吧这是……)
高垣「后来听旁边的关系者说,スフィア的大家都哭了」
户松「我还跟美菜子借了手帕,因为我没带」
寿「はるちゃん哭得很厉害」
户松「キミが太陽的时候真的是忍不住了」
豊崎「live之前彩陽ちゃん寄来了邮件,写着“安可的第一首歌是送给大家的”。平常彩陽ちゃん的邮件都是很认真的长文,这次居然只写了这个,就想发生了什么事,总之先期待着,没想到居然是这样。虽然别的歌也很棒,不过对我们来说那真是……」
今年六月左右应该会发售BD吧……

四个人过年都过得很悠闲,基本上是吃了睡睡了吃……
四个人一起吃饭的时候一起去新年参拜,还抽了签,结果はるみな两个人都抽到了凶= =
寿「在那之后我又抽了一次」
高垣「抽之前就说“如果抽到凶就再抽一次”」
寿「订的规矩是可以抽三次」
豊崎「现在想来“我如果抽到凶的话”已经是flag了」
寿「那之后可是抽到了大吉」
这抽签到底还有什么意义orz


接下来进入corner“名作朗读剧场『豊崎にて』”
「由喜欢书的豊崎进行朗读,但要把实际存在的名作中的一句话做出改变,成为新的文章」
这回的主题是出自《推理要在晚餐后》的“恕我失礼,大小姐的○○是○○吗?”
愛生ちゃん在念“名作朗读”的时候念成了“名作劳动”XD
这次寄来的文章有
“恕我失礼,大小姐的装扮是故意讨好吗?”

“恕我失礼,大小姐的人生顶点是幼稚园时吗?”
豊崎「这个说的时候一定是没有恶意的」
户松「不要啊,也就是被人若无其事地认为人生顶点是幼稚园吧?」
我也觉得这个最过分orz

“恕我失礼,大小姐做的料理是坏掉的塑料模型吗”
高垣「那不是不能吃吗!」←你以为你做的东西能吃么……
豊崎「至少也希望能比喻成能吃的东西……」
高垣「我做的热蛋糕被构成作家说成树桩了」
豊崎「那真是不能原谅!」
高垣「大部分人都说是肉」
户松「我以为是汉堡」
高垣「不过那时的摄影师说得最过分,说是XX」←这里她是自主消音,不过大概可以猜到说了什么= =

“恕我失礼,大小姐的发型是惩罚游戏吗?”
豊崎「去美容院的时候被说“头发是自己剪的吗”时,就不知道到底是哪边才正确了」
两年前户松遥剪了头发后,虽然在女性中反应不错,不过男性staff都问“你那是怎么了,自己剪的?”

下次的主题是出自《小王子》的“重要的事情○○是○○的”


接下来是corner“MAX FIRE”
「户松遥在高中时代“燃烧了”时使用的词语,募集“听了之后会燃烧”的情景和短剧」
嘛,这里燃的和萌的都可以就是了
总体来说“萌”的台词很有当年Pl@net sphere上愛生ちゃんcorner的既视感,最大的看点应该是户松遥不同的“MAX FIRE”吧XD

「在用望远镜进行观测时,身边青梅竹马的女孩的一句fire台词“只准看着我”」
豊崎「不过用望远镜时说“只准看着我”也太近了吧」
高垣「可以看到细胞了」
寿「那是显微镜」

「情人节时青梅竹马说“才不是什么喜欢,是最喜欢”」
户松「MA、MA、MA、MA、MAX FIRE!!」
豊崎「はるちゃん在说MAX FIRE的时候动作非常大。寄来的mail都捏得破破烂烂了」
说到下个月情人节
豊崎「大家还真是喜欢青梅竹马呢」
高垣「青梅竹马有那么多吗」
然后愛生ちゃん说电视节目上在全日本找了touch上相同设定的青梅竹马,结果没找到;美菜ちゃん则说也有电视节目找了和海螺小姐同样的家族构成,结果人类没有,只有鸡……

接下来的一封说务必要高垣彩阳来念
「如果不说冷笑话的话,倒是个好女人」
户松(冷静)「MAX FIRE」
高垣「对我来说……(大吼)MAX FIRE!!!!」
户松「彩阳听到的话确实会是这样呢www」
户松遥你肯定是在报复上个月说高垣彩阳“好胸”然后在MAX FIRE例句里又有“那胸部……难道是男生?”吧……


接着是“紧急企划 再一次考虑动画红白”
户松「虽然下个月就是动画红白了,虽然我决定以某种形式登场,但到底以什么形式登场,staff的讨论却陷入了胶着状态!」
(背景音乐响起雄壮的号角声)
三人「耶——!!」
户松「才不是“耶”!才不要号角声!很奇怪吧!」
豊崎「刚才好像是MAX FIRE了」
户松「居然说陷入胶着!」
寿「是这么回事呢」
户松「上回说会以某种形式登场“耶——”之后,现在居然还在胶着」
高垣「在会议上就是“户松さん的议题怎么办”」
户松「户松该怎么办」
寿「把她放在哪里呢」
户松「我到底该怎么办」
高垣「让人头痛,真是罪恶的女人」
户松「我该高兴吗」
于是在这次紧急企划中讨论户松遥该怎么登场
美菜ちゃん提议用pop up出场
彩陽ちゃん提议从观众席出来
高垣「从观众的座位上突然站起来!」
豊崎「在那之前都没有人注意到啊……」
愛生ちゃん提议像主角一样喊着“让大家久等了”一边出来
彩陽ちゃん又提议让户松遥打扮成魔王或者勇者出场
户松「重点是只有一个月了,还在胶着这样没问题吗」
高垣「搞不好就这样被无视了」
寿「不要不要」
户松「我可不要,说着以什么形式登场结果没法出场」
高垣「那就播出はるちゃん的歌曲,我们来对口型」
寿「哦,我想做!很想试试!」
户松「为什么你们那么兴奋」
寿「我想跳motto☆派手にね!!」
豊崎「我也想看看」
户松「虽然我也想看看……」
这提议根本就是不让户松遥出场了吧……
然后愛生ちゃん又提议模仿star wars电话……
豊崎「日本放送一定做得到吧,还是45周年」
户松「……净是些不现实的意见。已经够了,已经够了,拜托你们是我的失败」
结果是向听众应募“想让户松遥在动画红白上做的事”,目前只要能让她出场,什么都行orz

corner“寿美喵子”
简单来说,就是“寿美喵子”里美菜ちゃん的萌音加“古都舞姫峰子”的美菜ちゃん御姐音corner。虽然说是为了让才20岁就很成熟的美菜ちゃん前进慢一点,先不管有没有用,首先我觉得这两个部分根本就互相抵消了……
寿「请大家寄来撒娇的情景喵」
高垣「好可爱!不过有点自暴自弃的感觉……」
豊崎「成人式上穿了什么颜色的振袖?」
寿「红色喵!」
高垣「好可爱」
户松「有种不可思议的感觉……」
寿「也穿了袴,左边白,右边黑」
豊崎「那是什么好帅!」
寿「故意穿这样的,而且经纪人也给了OK」
豊崎「越来越成熟了,减慢吧!」
寿「减慢喵」

「踢足球的美喵子的一句话“足球是朋友不能踢喵”」
寿「不能踢喵」
户松「这corner从头到尾都是美喵子的角色是吧」
高垣「很像犯困时的美菜ちゃん」
豊崎「美菜ちゃん困了的时候就会这样」
户松「睡觉前真的很严重,说了晚安后一起躺进被子里,突然就噗叽噼噼卟嘻嘻地开始唱奇怪的歌」
高垣「之前睡得迷糊的时候,想着“美菜ちゃん今天真安静啊我也可以安心睡了”,突然就开始(她在抖纸,不太明白是想表示什么orz)说着“嘿嘿嘿,真是好房间”」
户松「她的深夜情绪真的就是这样」
寿「和all night正合适喵!」

「看着正在烤的年糕时的美喵子的一句话(美菜ちゃん小声说了一句“糟糕,真害羞”www)“在生气喵?希望你不要生气,我会代替你膨胀的噗——”」
全员大爆笑www
豊崎「美喵子!!!!」
高垣「美菜子……」
户松「MAX FIRE!!」
豊崎「生气了www」
寿「对什么moe了www」
豊崎「是萌还是燃?」
户松「……当做萌吧」
寿「还带着烦躁www」

「看到富士山的美喵子的一句话“呼西三(富士山),那么棒的帽子是怎么做的喵?”」
寿「美喵子连富士山都说不清」
豊崎「谁跟她说!谁告诉她那是雪!」

寿「美喵子忍笑忍得太累了所以稍微休息一下,现在是这个cornya喵“古都舞姫峰子(kotobuki mineko)”」
(突然改了BGM)
寿「这就是工口的BGM」
高垣「台本上是这么写的」

「看到镜饼时峰子的一句话“你的皮肤虽然干燥但是很白呢”」
正好刚才是年糕这里是镜饼,都是もち
高垣「都是对着もち说的呢」
户松「改变了那么多?」
寿「太棒了」
户松「哦,是峰子」
寿「wonderful」

「切洋葱的峰子的一句话“你不要这样让女人哭泣!”」
豊崎「好深奥」
户松「罪恶的洋葱啊」
高垣「如果日常生活里对什么都这样说那就麻烦了」


接着是“明天彩阳的太阳会升起!”
彩陽ちゃん解决大家烦恼的corner……当然大家不会真的想她们能有什么建设性意见= =

第一封刚看到彩陽ちゃん就开始笑
寿「明明是烦恼还会笑是怎么回事」

「今天一整天一句话都没说」
豊崎「完全不是好笑的事情啊,会担心啊」
彩陽ちゃん说自己用嗓子过度的时候就会除了工作以外一句话都不说,所以就当做嗓子得到休息了,明天再说话……

「明明还在教室里,却被关了灯」
高垣「对不起,我可以说吗?刚才就遇到了这种事!」
在录音室的洗手间里,彩陽ちゃん还没出来,先出来的户松遥就把灯给关掉了,结果变得一片漆黑
寿「原来是你吗!」
户松「就是我!」
高垣「真的是一片漆黑,就想难道はるちゃん是在开玩笑?」
豊崎「你明明那么怕黑暗的洗手间」
高垣「我就喊“はるちゃん别关灯”“啊,对不起,你在吗”」
户松「彩阳,什么MAX FIRE?」
高垣「漆黑MAX FIRE」
户松「真的对不起,让我说明,关灯是我的习惯!」
于是就当做节能了
关于户松遥关灯的习惯确实两年前这里说过

「想要电视剧里的恋爱,把手帕丢在地上,没有人来捡」
四个人勉勉强强编出一段完全不可能的剧情然后
四人「恭喜!」
高垣「怎么好像变得EVA最后一样……」


最后是“拂晓日记”,这次主题是“回忆的味道”
愛生ちゃん选的是水果软糖。原因是小时候太爱哭,回到家会被妈妈问“今天哭了几次”;如果一整天都没哭的话就可以去买点心,那时买的就是水果软糖。所以感觉只要吃了它就能坚强起来

美菜ちゃん选的是妈妈做的意面。是作为上学时每个周六的期待

彩陽ちゃん选的是炸奶酪花菜(暂定名)。是在很多人一起的聚餐时妈妈做的菜,去年彩排的时候大家一起吃了,评价极高。彩陽ちゃん说想学做法,但她妈妈说要等到她出嫁时才教……于是在担心永远学不到的彩陽ちゃん= =
豊崎「想吃彩陽ちゃん做的」
高垣「我会加油的(泣)」

户松遥是咖喱饭。因为家里只有她不能吃辣的,所以在家时一直是有她专用的咖喱锅。但是自己搬出来住之后做咖喱却一直做不出她妈妈做的味道,之前她妈妈到她那里住的时候却也能做出一如既往的味道。现在也不知道原因的户松遥


最后提到在进入录音室的时候就给户松遥庆祝了22岁生日所以她一开始情绪就很高涨
虽然很想吐槽这也太早了,不过也没办法,等下一回就来不及了orz

tag : スフィア 寿美菜子 戸松遥 豊崎愛生 高垣彩陽 翻译

trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

No title

>高垣「之前睡得迷糊的时候,想着“美菜ちゃん今天真安静啊我也可以安心睡了”,突然就开始(她在抖纸,不太明白是想表示什么orz)说着“嘿嘿嘿,真是好房间”」

好像指美菜ちゃん興奮地”抖棉被“www

所以,美菜ちゃん跟户松還有高垣...滾過棉被了?!
說錯了...蓋棉被~~ www

No title

豊崎「你被人说像欧巴桑了www」

我在想这是不是sphere内部第一次关于这个的吐槽

No title

很難得的把ANNR聽完了...

短劇那裏的彩陽ちゃん...這叫人怎樣嫁得出去啊!TAT

>那到底是哪里有长大了的感觉= =
應該是什麽都沒想所以姑且先說覺得長大了吧, 然後仔細想想又覺得沒有XDD

>看到这欧巴桑的影像还哭的是谁啊www
"那我是歐吉桑?"一定是這樣想的XD

>户松「我还跟美菜子借了手帕,因为我没带」
夫婦play...

>今年六月左右应该会发售BD吧……
買吧買吧~

>四个人一起吃饭的时候一起去新年参拜,还抽了签,结果はるみな两个人都抽到了凶= =
同命鴛鴦指的就是這個吧...

>「如果不说冷笑话的话,倒是个好女人」
即使會說冷笑話, 彩陽ちゃん也是好女人! Max Fire!!!

>“想让户松遥在动画红白上做的事”
播着Mission Impossible的音樂從天花上吊下來怎樣?

>corner“寿美喵子”
除了ごちそうさま我想不到別的了...

>彩陽ちゃん解决大家烦恼的corner……当然大家不会真的想她们能有什么建设性意见= =
一開始那裏好嚇人, 明明是解決煩惱的corner卻一直在笑...

>高垣「我就喊“はるちゃん别关灯”“啊,对不起,你在吗”」
我一直就說她們是不是(ry

Meteor Light的英文歌詞部分(ry

>最后是“拂晓日记”,这次主题是“回忆的味道”
她們的媽媽好耀眼...

>彩陽ちゃん选的是炸奶酪花菜(暂定名)。
有誰可以吿訴她上面的部分是花...

Re: zzz...

> 好像指美菜ちゃん興奮地”抖棉被“www
好像是这样?

> 所以,美菜ちゃん跟户松還有高垣...滾過棉被了?!
> 說錯了...蓋棉被~~ www
不过听上去倒像是分别睡的……
如果是一条被子的话那彩陽ちゃん没法淡定地听她抖吧?毕竟她也在盖着orz
从“真是好房间”来看像是旅馆?

Re: 老岳

> 豊崎「你被人说像欧巴桑了www」
>
> 我在想这是不是sphere内部第一次关于这个的吐槽
关于户松遥是欧巴桑的槽?
以前是没人吐过,不过户松遥自己说过……

Re: 球體星人百合控

> 很難得的把ANNR聽完了...
你以前居然不听么= =

> 短劇那裏的彩陽ちゃん...這叫人怎樣嫁得出去啊!TAT
我觉得经过ANNR谁也嫁不出去(喂

> 應該是什麽都沒想所以姑且先說覺得長大了吧, 然後仔細想想又覺得沒有XDD
不用仔细想也(喂

> "那我是歐吉桑?"一定是這樣想的XD
不过美菜ちゃん倒也没有欧吉桑的感觉www

> 夫婦play...
接了不用还的哦(←又不是你的

> 買吧買吧~
事到如今还有买不买的选项么……

> 同命鴛鴦指的就是這個吧...
果然夫妇就应该同甘共苦吗(啥

> 即使會說冷笑話, 彩陽ちゃん也是好女人! Max Fire!!!
如果不做料理的话,倒是个好女人(喂

> 播着Mission Impossible的音樂從天花上吊下來怎樣?
估计这种一米以上的高空作业经纪人是不会同意的……

> 一開始那裏好嚇人, 明明是解決煩惱的corner卻一直在笑...
其实我听着根本就忘记是解决烦恼的corner= =

> 我一直就說她們是不是(ry
是不是什么?orz

> Meteor Light的英文歌詞部分(ry
有英文来的吗!!

> 她們的媽媽好耀眼...
感谢伟大的母亲们话说我开始觉得她们妈妈萌了怎么办

> 有誰可以吿訴她上面的部分是花...
如果可以的话我想亲口跟她说……

No title

>你以前居然不听么= =
我的集中力只夠聽完PS...

>我觉得经过ANNR谁也嫁不出去(喂
那就只好百合了?w

>不过美菜ちゃん倒也没有欧吉桑的感觉www
就只有武道館那次www

>接了不用还的哦(←又不是你的
不是要幫我擦嗎? (喂

>事到如今还有买不买的选项么……
買了我過來看...

>果然夫妇就应该同甘共苦吗(啥
我很好奇另外兩隻抽到什麼

>如果不做料理的话,倒是个好女人(喂
這點...無法反駁orz

>估计这种一米以上的高空作业经纪人是不会同意的……
那就離地一米把她吊入場...

>是不是什么?orz
我一直都覺得她在欺負彩陽ちゃん...

>感谢伟大的母亲们话说我开始觉得她们妈妈萌了怎么办
我也是orz

Re: 球體星人百合控

> 我的集中力只夠聽完PS...
虽然ANNR时间比较长,但怎么说也比PS好听啊orz

> 那就只好百合了?w
嫁不出去只好百合×
因为要百合所以不需要嫁出去○

> 就只有武道館那次www
那根本是痴汉(喂

> 買了我過來看...
好啊XD

> 我很好奇另外兩隻抽到什麼
应该也不是大吉,但至少得带个吉字

> 那就離地一米把她吊入場...
户松遥自己跳就够了……(喂

> 我一直都覺得她在欺負彩陽ちゃん...
根本是在互相欺负吧www
自我介绍

ldjbxl.ctzldr

Author:ldjbxl.ctzldr
ACG相关的一切都有可能在这里出现
不定期放置play中

最新文章
最新留言
类别
连结
管理者ページ
留言板
搜寻栏
月份存档
计数器